Paris, the late 19th century. Theodorus van Gogh, renowned art dealer and branch manager of the prestigious Goupil & Cie, seeks to embrace new talent and techniques among up-and-coming painters.

But this was a dark era for innovative artists in France, the field being dominated as it was by the privileged and the conservative who thought...